广告
山海经 / 精卫填海(原文与简注) 返回目录

精卫填海(原文与简注)

佚名 · 2026-11-15 · 本章 497 字

广告

原文:又北二百里,曰发鸠之山,其上多柘木。有鸟焉,其状如乌,文首、白喙、赤足,名曰精卫,其鸣自詨。是炎帝之少女,名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海。漳水出焉,东流注于河。

译文:再往北二百里,是发鸠山,山上生长着许多柘树。山中有一种鸟,形状像乌鸦,头上有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像是在呼唤自己的名字。精卫本是炎帝的小女儿,名叫女娃。女娃到东海游玩,溺水而亡,再没有回来,于是化作精卫,常常衔来西山的树枝和石子,用来填塞东海。漳水从这座山发源,向东流入黄河。

简注:「詨」音 xiào,呼叫,这里指鸟的叫声听起来像在叫自己的名字。「堙」音 yīn,填塞。「少女」指小女儿,不是今天所说的少女。

广告

读解:这则神话只有百余字,却把一个人的死亡写成了一只鸟的诞生。女娃溺于东海,化为精卫,从此以微小的木石对抗浩瀚的大海。后人常用「精卫填海」比喻意志坚定、不畏艰难,但原文并没有强调成败,只写「常衔」二字——日复一日,不问结果。

延伸:陶渊明《读山海经》写道:「精卫衔微木,将以填沧海。刑天舞干戚,猛志固常在。」把精卫与刑天并举,看重的是那股不肯停下的劲头。

广告

本书目录

  1. 01 精卫填海(原文与简注)
  2. 02 夸父逐日(原文与简注)
  3. 03 刑天舞干戚(原文与简注)
  4. 04 潇洒的方式
广告
https://data527.click/35138921d0168d15ea4c/4e7ff9382e/?placementName=Hhhh