春晓 · 孟浩然
广告
春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
夜来风雨声,花落知多少。
注释:晓,天亮。闻,听见。夜来,夜里以来。
广告
译文:春天里睡得香甜,不知不觉天已破晓,醒来时到处都能听见鸟叫。想起昨夜依稀听到的风雨声,不知有多少花被打落了。
短评:这首诗几乎全凭听觉写成。人还没起身,先听见鸟;还没看见院子,先想起风雨。最后一句「花落知多少」是一个没有答案的问句,惜春之情全在其中,却不着一个「惜」字。
广告
春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
夜来风雨声,花落知多少。
注释:晓,天亮。闻,听见。夜来,夜里以来。
译文:春天里睡得香甜,不知不觉天已破晓,醒来时到处都能听见鸟叫。想起昨夜依稀听到的风雨声,不知有多少花被打落了。
短评:这首诗几乎全凭听觉写成。人还没起身,先听见鸟;还没看见院子,先想起风雨。最后一句「花落知多少」是一个没有答案的问句,惜春之情全在其中,却不着一个「惜」字。