登鹳雀楼 · 王之涣
广告
白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。
注释:鹳雀楼,旧址在今山西永济,因常有鹳雀栖息而得名。依,靠着、依傍。穷,穷尽。
广告
译文:夕阳依着山峦缓缓落下,黄河奔腾着流向大海。想要看到千里之外的景色,就要再登上一层楼。
短评:前两句写景,一横一纵:白日西沉是纵向的收束,黄河入海是横向的奔涌。后两句由景入理,把「登高」变成一种人生态度。它之所以传诵千年,正因为它说的不只是楼,也是人——想看得更远,就得站得更高。
广告
白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。
注释:鹳雀楼,旧址在今山西永济,因常有鹳雀栖息而得名。依,靠着、依傍。穷,穷尽。
译文:夕阳依着山峦缓缓落下,黄河奔腾着流向大海。想要看到千里之外的景色,就要再登上一层楼。
短评:前两句写景,一横一纵:白日西沉是纵向的收束,黄河入海是横向的奔涌。后两句由景入理,把「登高」变成一种人生态度。它之所以传诵千年,正因为它说的不只是楼,也是人——想看得更远,就得站得更高。